حتما تا به حال دیده اید که برخی افراد در مکالمات شان از شکل مجهول استفاده می کنند و شما با خودتان می گویید منظورشان چه چیزی یا چه کسی است. معمولا در چنین مواقعی حدس این که چه کسی یا چه چیزی آن عمل را انجام داده، سخت و مبهم خواهد بود. حالت یا فرم مجهول ساختار پرکاربردی در دستور زبان انگلیسی مخصوصا برای مکالمات محل کار است.

جالب است که اگر بتوانید از این شکل در گفتارتان استفاده کنید، یک گوینده بومی زبان انگلیسی (نیتیو) به نظر می رسید! پس این مقاله که در مورد فرم مجهول در زبان انگلیسی است را از دست ندید.

فرم مجهول چیست؟

شکل مجهول (passive form) ساختار خاصی در دستور زبان است که ما برای اینکه کانون توجه را از روی عمل و مخصوصا فاعل برداریم، از آن استفاده می کنیم. در بیشتر موارد ما جملات معلوم می سازیم که در آن تمرکز بر فاعل و کننده کار است. به این جمله توجه کنید:

• This company employs 2000 people.  در این شرکت 2000 نفر مشغول به کار هستند

اما در جملات مجهول ما توجه را به سمت مفعول که کار روی آن انجام شده، می بریم:

• 2000 people are employed by this company.  دو هزار نفر در این شرکت مشغول به کار هستند

برای ساختن جملات مجهول، فعل باید گذرا باشد، یعنی فعل یک مفعول داشته باشد. نمونه هایی از این افعال عبارتند از:

• To make a cake   درست کردن کیک
• To direct a film   کارگردانی کردن یک فیلم
• To hire someone   استخدام کردن یک شخص

اگر فعل ناگذرا باشد، نمی توانیم از فرم مجهول استفاده کنیم. نمونه هایی از این فعل عبارتند از:

• To think   فکر کردن
• To talk   صحبت کردن
• To work   کار کردن

نحوه ساختن فرم مجهول

برای ساختن جملات مجهول از فعل to be + شکل سوم فعل اصلی (past participle) استفاده می کنیم. نمونه ای از ساختار زمان حال ساده با استفاده از فعل “to help” به این صورت است:

برای ساختن جملات سوالی و منفی ما همان کاری را می کنیم که همیشه با فعل ” to be ” انجام می دهیم، یعنی برای سوالی کردن جمله جای فاعل و فعل را عوض کرده و برای منفی کردن به فعل”not” اضافه می کنیم:

هنگامی که می خواهیم عامل یک عمل (شخصی که آن کار را انجام داده است) را مشخص و به جمله اضافه کنیم، از “by” استفاده می کنیم. مثلا:

• The ambulance drivers are helped by volunteers.  به رانندگان آمبولانس توسط داوطلبان کمک رسانی شد

متداول ترین کاربرد های فرم مجهول

فرم مجهول در موارد زیر کاربرد دارد:

توصیف عملی که ما به شدت مجذوب مفعول و چیزی که کار روی آن انجام شده، شده ایم اما نمی دانیم چه کسی آن را کار را کرده است:

• The Cathedral was built in the 14th Century.  آن کلیسای بزرگ در قرن 14 ام ساخته شده بود
• The roads are cleaned once a week.  جاده ها هفته ای یک بار تمیز می شوند

توصیف فرایند انجام یک کار:

• The grapes are picked in September.  انگورها در ماه سپتامبر برداشت می شوند
• Then they are packaged and sent to shops.  بعد آن ها بسته بندی شده و به فروشگاه ها ارسال می شوند

معرفی هنرمند یک آهنگ، نقاشی، فیلم، صاحب یک کتاب و . . .

• The Gioconda was painted by Leonardo da Vinci.  جیوکوندا توسط لئوناردو داوینچی کشیده شد
• E.T. was directed by Steven Spielberg.  کارگردانی فیلم ای تی توسط استیون اسپیلبرگ انجام شد

بیان یا دستور رسمی و مودبانه به روش غیرمستقیم:

• Visitors are kindly asked to turn off their phones in the waiting area.  از ملاقات کنندگان دوستانه خواسته می شود تا گوشی هایشان را در محوطه انتظار خاموش کنند
• The payment has not yet been made.  تراکنش پرداخت هنوز انجام نشده است

فعل مجهول در زمان های دیگر

ما می توانیم از حالت مجهول فعل در زمان های مختلف استفاده کنیم. در هر کدام از زمان ها، فعل “to be” را به زمان مورد نظر تبدیل کرده و شکل سوم فعل را اضافه می کنیم:

معلوم یا مجهول؟

اگر نمی دانید کجا از فرم معلوم و کجا از فرم مجهول استفاده کنید، این سوال ها را از خودتان بپرسید:

• آیا فعل مفعول دارد (یعنی گذرا است) ؟ اگر پاسخ “بله” بود، می توانید از حالت مجهول استفاده کنید.
• چه چیزی مهم تر است، فاعل یا مفعول؟ اگر پاسخ “مفعول” است، پس باید از شکل مجهول مناسب است و در غیر این صورت از “معلوم”.
• آیا طرز بیان جمله رسمی است یا غیر رسمی ؟ اگر رسمی بود، حالت مجهول توصیه می شود.

در اینجا چند نمونه دیگر از فرم مجهول فعل آمده است:

• The criminal was arrested as he came out of the bank.  مجرم هنگام بیرون آمدن از بانک دستگیر شد
• Interest rates will probably be increased next year.  احتمالا در سال آینده نرخ بهره افزایش می یابد
• Who were you introduced to at the meeting?  در جلسه با چه کسانی معرفی شدید
• The Christmas cakes are already being distributed.  کیک های کریسمس در حال حاضر در حال توزیع هستند
• My grandfather was born in 1898.  پدربزرگم در سال 1898 به دنیا آمده است
• We haven’t been informed about the new price list yet.  هنوز در مورد لیست قیمت جدید به ما اطلاعی داده نشده است
• This book was written by John Grisham. Have you read it?  این کتاب توسط جان گریشام نوشته شده است. آیا آن را خوانده اید

ویدیوی آموزشی

3 تمرین موثر برای یادگیری کامل تر

تمرین 1: تبدیل جملات از معلوم به مجهول

دستورالعمل: جملات معلوم زیر را به حالت مجهول تبدیل کنید.

1. They clean the house every day.
2. She wrote a letter yesterday.
3. The chef is cooking a delicious meal.
4. We will finish the project tomorrow.
5. The teacher has explained the lesson.

پاسخ‌ها:

1. The house is cleaned every day.
2. A letter was written yesterday.
3. A delicious meal is being cooked by the chef.
4. The project will be finished tomorrow.
5. The lesson has been explained by the teacher.

تمرین 2: پر کردن جای خالی

دستورالعمل: جای خالی را با شکل صحیح فعل مجهول پر کنید.

1. The room ___ clean every week. (to be)
2. The book ___ read by thousands of people. (have)
3. The car ___ repair tomorrow. (will)
4. The cake ___ bake when I arrived. (was)
5. The windows ___ not clean yet. (to be)

پاسخ‌ها:

1. The room is cleaned every week.
2. The book has been read by thousands of people.
3. The car will be repaired tomorrow.
4. The cake was being baked when I arrived.
5. The windows have not been cleaned yet.

تمرین 3: تشخیص حالت معلوم یا مجهول

دستورالعمل: مشخص کنید هر جمله معلوم است یا مجهول. اگر معلوم است، به مجهول تبدیل کنید.

1. Someone stole my phone.
2. The report was submitted by the team.
3. They are building a new bridge.
4. The movie was watched by millions.
5. He paints the house every year.

پاسخ‌ها:

1. معلوم → مجهول: My phone was stolen.
2. مجهول
3. معلوم → مجهول: A new bridge is being built.
4. مجهول
5. معلوم → مجهول: The house is painted every year.

دانلود آموزشهای صفر تا صد گرامر زبان