ریشه کلمه ای است که هیچ پیشوند یا پسوندی به آن متصل نشده است و با افزودن وند ها (affix) به آن، معنایش کاملا تغییر می کند. ریشه می تواند ابتدا، وسط یا انتهای یک کلمه باشد. یکی از ویژگی های اصلی ریشه این است که اساس کلمات جدید را تشکیل می دهد. پس مهم ترین بخش کلمه محسوب می شود. در اصل شما باید به ریشه های موجود در یک عبارت یا کلمه توجه داشته باشید تا بتوانید کاربرد و معانی آن ها را بفهمید.

ریشه در تعیین معانی کلمات نقش اساسی دارد. مثلا کلمه Unkind (نا مهربان) را در نظر بگیرید. لازم است کلمه را به قسمت های مختلف تقسیم کنید، تا معنای آن مشخص شود. این کار با جدا کردن عبارت میانی از وند ها انجام می شود. Kind در اینجا پایه یا ریشه است زیرا از آن برای ساخت یک کلمه جدید استفاده می شود و “un” هم یک وند است.

برای این که معنای کل کلمه را بفهمید، هر قسمت را جداگانه معنا کنید. همیشه بهتر است اول معنی کلمه اصلی را مشخص کنید. مثلا، kind صفتی است که معنایش می شود “مهربان”. حالا سراغ معنی وندهای کلمه می رویم؛ در این مورد، “un” پیشوندی است که معنای “نا” می دهد. بنابراین، کلمه Unkind به کسی اطلاق می شود که مهربان نیست. این روش برای همه کلمات یکسان است. مثلا، روش رمزگشایی Beautiful هیچ تفاوتی با unkind ندارد. Beauty ریشه کلمه Beautiful است که معنای جذابیت یا زیبایی می دهد. ful هم پسوندی است که “کامل” معنا می شود. اضافه کردن “ful” به beauty در نهایت beautiful را می سازد که یعنی “سرشار از زیبایی” یا به طور خلاصه “زیبا”.

درک کامل ریشه کلمات به زبان آموزان کمک می کند تا معانی تمام کلماتی که از آنها مشتق می شوند را هم یاد بگیرند. مثلا فقط دانستن معنای کلمه kind کمکتان می کند تا معنای کلمه unkind، kindly و کلمات دیگر ساخته شده با kind را مشخص کنید. علاوه بر این دانستن معنای ریشه و وند ها، دایره لغات تان را غنی می کند. پس، هر از گاهی برای یادگیری این مبحث از زبان وقت بگذارید.

همان طور که گفته شد شما می توانید با پیدا کردن ریشه، معانی کلمات مختلف را تشخیص بدهید. هر کلمه از یک ریشه تشکیل شده که قابل تجزیه نیست. در واقع ریشه اصلی ترین و ابتدایی ترین شکل یک کلمه است و معنای خاص خودش را دارد. شما باید یک کلمه را به سه قسمت تجزیه کنید تا بتوانید معنای آن را درک کنید. قسمت اول پیشوند (Prefix) است که قبل از کلمه اصلی می‌ آید. بعد خود ریشه اصلی قرار دارد و بعد از آن پسوند (Suffix) می آید. البته گاهی اوقات دو ریشه با هم ترکیب شده و یک کلمه واحد را تشکیل می دهند. به هر حال اگر معنی ریشه را بدانید، می توانید به راحتی معنای کل کلمه را حدس بزنید. برخی از ریشه ها هستند که از زبان های دیگری مثل یونانی یا لاتین گرفته شده اند و مابقی ریشه انگلیسی دارند.

وقتی می خواهید معنای یک کلمه را مشخص کنید، اول معنای ریشه را در می‌ آورید . بعد این معنا را به قسمت های دیگر کلمه که یا می توانند وند ها یا سایر ریشه ها باشند، ربط می دهید. ترکیبی از معنای همه قسمت ها معنای واقعی کلمه را مشخص می کند. در ادامه چند ریشه با معنای شان آورده شده است که می توانید همه آن ها را حفظ کنید و به کمک شان معنای کلمات را به طور دقیق حدس بزنید.

کلمات ریشه ای یونانی و لاتین

کلمات ریشه انگلیسی

• Appear: ظاهر شدن
• Break: شکستن
• Build: ساختن
• Care: نگه داشتن
• Comfort: راحت بودن
• Count: شمردن
• Employ: استخدام کردن
• Faith: اعتقاد
• Friend: دوست
• Happy: شاد
• Hope: امید
• Joy: لذت
• Kind: مهربان
• Love: عشق
• Pack: بسته
• Play: بازی
• Read: خواندن
• Use: استفاده
• Worth: بها

نمونه کلمات ریشه مستقل در انگلیسی و معنای آن ها

• Act: حرکت کردن یا عمل کردن

این ریشه با پیشوند یا پسوند:

• Actor: بازیگر
• Acting: بازیگری
• Re-enact: بازآفرینی
• Crypt: رمز

این ریشه با پیشوند یا پسوند:

• Cryptic: رمزی
• Cryptography: رمز نگاری
• Ego: خود / من

این ریشه با پیشوند یا پسوند:

• Egotist: خودخواه
• Egocentric: خود محور
• Egomaniac: خود شیفته
• Form: شکل

این ریشه با پیشوند یا پسوند:

• Conform: همسان شدن
• Formulate: فرمول بندی کردن
• Reform: اصلاح دادن
• Legal: قانون

این ریشه با پیشوند یا پسوند:

• Illegal: غیر قانونی
• Legality: مشروعیت
• Paralegal: وکیل یار
• Meter: اندازه

این ریشه با پیشوند یا پسوند:

• Kilometer: کیلومتر
• Millimeter: میلی متر
• Pedometer: مسافت سنج
• Norm: هنجار

این ریشه با پیشوند یا پسوند:

• Abnormal: ناهنجار
• Normality: حالت عادی
• Paranormal: غیرطبیعی

تفاوت بین کلمات ریشه و کلمات پایه در چیست؟

کلمات پایه (base word) شبیه کلمات ریشه (root word) هستند، اما دقیقا یکی نیستند. یک کلمه پایه یک کلمه مستقل انگلیسی است که می تواند با استفاده از پیشوند ها و پسوند ها کلمات دیگری را بسازد، در حالی که کلمات ریشه را نمی توان همیشه به عنوان یک کلمه مستقل در نظر گرفت. هنگامی که یک پیشوند یا پسوند به یک کلمه پایه اضافه می شود، معنی کلمه تغییر می کند و یک کلمه جدید شکل می گیرد.

نمونه کلمات ریشه ساده

پسوند های “-er” و “-est”برای ساختن صفت های تفضیلی و مقایسه ای استفاده می شوند.

• High /higher/ the highest    بالا/ بالا تر/ بالاترین
• warm/ warmer/ warmest   گرم /گرم تر/گرمترین

می توان به برخی از کلمات ریشه وندهایی اضافه کرد که معنایشان را به طور کامل تغییر می دهند.

• normal/ ab-normal/ normal-ity    عادی/ غیر عادی/ حالت عادی
• place/ re-place/ place-d   قرار دادن/ جایگزین کردن/ قرار داده شده (قرار داد)

افزودن “Jelly ” قبل از کلمه ” fish ” کلمه ” jellyfish ” را تشکیل می دهد و افزودن ” Sun ” به ابتدای ” flower ” آفتابگردان یا همان ” sunflower ” ساخته می شود.

نمونه های دیگری از کلمات ریشه در انگلیسی

جدول پیشوند های زبان انگلیسی

در ادامه جدولی از پیشوندهای متداول زبان انگلیسی آورده شده است. هنگامی که یک پیشوند به یک ریشه اضافه می شود، کلمه جدید با معنایی جدید ایجاد می شود.