ما در بخش آموزش زبان مجله علمی رایشمند برخی از آموزش ها را بصورت زبان انگلیسی کامل قرار می دهیم. و از شما انتظار داریم متن را بخوانید متوجه شوید و در قسمت نظرات ترجمه های خود را به اشتراک بگذاری
علم نمی تواند بگوید آیا افرادی که در زندگی شما هستند خوب اند یا شرور اما با استفاده از علم می توانید بفهمید آیا از آزار دادن شما لذت می برند؟
یک حوزه نسبتاً جدید در تحقیقات مربوط به شخصیت، مطالعه درباره ویژگی های آدم گریزها است: ویژگی هایی که به این منتهی می شود که افراد به خاطر منفعت شان به آدم های دور و برشان صدمه بزنند. روانشناسان از ویژگی های شخصیتی مضر یک «سه گانه تاریک» درست کرده اند. این سه گانه عبارتند از: خود شیفتگی، سایکوپت یا جامعه ستیزی (یا نداشتن همدلی) و ماکیاولیسم (یا تمایل به کنترل یا اداره دیگران).
هر یک از این صفات باعث می شود فرد برای کسانی که اطرافش هستند استرس زا باشد. حالا اینها را جمع بزنید و اضافه کنید به استراتژی خصومت و خودخواهی با هدف جلو افتادن به هزینه افراد دیگر که بعضی از افراد به کار می بندند.
برخی از محققان می گویند یک صفت چهارم را هم باید به سه گانه تاریک ملحق کرد. این صفت سادیسم، یا شادی از تحمیل درد به دیگران است.
امروزه دانشمندان برای اکتشافات بیشتر در اعماق فضا برنامهریزی میکنند؛ اما تکنولوژی امروزی موشکها مناسب سفرهای فضایی به مریخ و فراتر از آن نیست. با پیشرانههای مرسوم امروزی، رسیدن به نزدیکترین نقطهی سیارهی سرخ بیش از ۵ ماه به طول میانجامد. اما پیشرانههای نوری میتوانند گرهگشای این مسئله باشند. این درواقع ایدهای است که دانشمند ناسا، فیلیپ لوبین (Philip Lubin) از دانشگاه کالیفرنیا به آن باور دارد.
اسیدهای آمینه نقش حیاتی در زیستشناسی، بیوشیمی و پزشکی ایفا میکنند. آنها به عنوان بلوکهای سازنده پلیپپتیدها و پروتئینها شناخته میشوند، مولکولهایی که ساختار و عملکرد سلولها را تعیین میکنند.
آیا تا به حال به این موضوع فکر کرده اید که چرا اقیانوس آبی است یا گاهی رنگ های دیگری مانند سبز دارد؟
شگرد 5: ضرب سریع در 5 ( یا 0/5 ، 50 ، 500 و نظیر آن )
نقشه : این اولین شگرد ماست که در آن از متقابل ها استفاده می کنیم ، آن ها در کوتاه کردن بسیاری از مسائل مختلف کارسازند و حقیقتاً نقش به سزایی دارند ! متقابل ها ، آن گونه که در این کتاب به کار می روند ، دو عددی هستند که حاصل ضرب شان 10 ، 100 و یا هر توان دیگری از 10 باشد. اعداد 5 و 2 نمونه ای از متقابل هایند. زیرا حاصل ضرب شان 10 می شود. برای ضرب هر عدد در 5 عدد را بر 2 تقسیم کنید و صفرها یا ممیز لازم را اضافه کنید. (حتماً هنگام شروع محاسبه ممیز و صفرها را نادیده بگیرید). در این جا فرض بر آن است که تقسیم کردن بر 2 ساده تر از ضرب کردن در 5 است. گیج شدید ؟ بعد از نگاه کردن به مثال های زیر موضوع برای تان روشن می شود.